Azan ist ein Wysanti, welcher zusammen mit seinem Zwillingsbruder Rebi von der Voyager aus dem Kollektiv gerettet wird. Das Schiff, auf dem die Kinder sind, treibt defekt und vom Kollektiv ignoriert im All und offenbar erachtet das Kollektiv die Bergung des Schiffes für nicht wichtig genug.
Nach einem Jahr auf der Voyager kehren die Brüder zu ihrem Volk zurück.