Chell ist Mitglied des Maquis. Als die Voyager und das Maquis-Schiff von Chakotay im Delta-Quadrant stranden, ist Chell mit an Bord des Schiffes.
Auf der Voyager kann sich der Bolianer zunächst nur schwer eingewöhnen, nach einem Training mit Tuvok bessert sich seine Motivation jedoch deutlich. Crewman Chell arbeitet als Techniker auf der Voyager und übernimmt nach Neelix' Weggang die Rolle des Kochs.
(Auch in den Spielen Elite Force I und II, spielt Chell als Mitglied des Hazard Teams eine wichtige Rolle.)