Captain Ransom strandet genau wie die Voyager mit seinem Schiff, der Equinox, im Delta-Quadranten. Doch da die Equinox nur ein kleines Forschungsschiff ist und noch weniger als die Voyager für die lange Reise in die Heimat ausgerüstet ist, benutzt er fremde Lebensformen entgegen aller Regeln und Direktiven als Ressource zur Verstärkung des Antriebs.
Diese Wesen verursachen letzten Endes die Zerstörung seines Schiffes und Ransoms Tod. Die Überlebenden der Equinox wurden als einfache Crewmen in die Besatzung der Voyager integriert.