Krall lockt immer wieder Raumschiffe auf den Planeten Altamid und zerstört diese, während er die Crews für lebensverlängernde Maßnahmen für sich und seine Leute tötet. Dazu zählt auch das Raumschiff von Jaylah und ihren Leuten, doch sie entgeht ihrem Tod und versteckt sich im alten Sternenflottenraumschiff Franklin. Dort lernt sie die menschliche Sprache und Teile der Kultur kennen.
Als 2263 die Enterprise zerstört wird und große Teile der Crew ebenfalls gefangen werden, hilft sie Kirk, Spock, McCoy und Scotty dabei die Besatzung der Enterprise zu befreien und gemeinsam mit dem alten Schiff den Planeten zu verlassen.